Главная О нас Услуги Прайс-лист Статьи Контакты Переводчику
+7 (495) 64-77-888
График работы: Пн-Пт с 09.00 до 19.00

Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода за 20 минут!

  • Не платите за повторения, пробелы, цифры, теги, совпадения сегментов.*
  • Выбирайте тип перевода исходя из целей использования.
*Мы используем международную систему расчета по словам
Рассчитать стоимость перевода
+тестовый перевод бесплатно

Художественный перевод на японский язык

Узнайте цены на художественный перевод на японский язык online! Агентство Dialect Сity предлагает рассчитать стоимость переводческих услуг и заказать их через сайт.

Просто выберите перевод, подходящий именно Вам!
Вы можете снизить затраты на переводческие услуги до 79%!
Подробнее о стоимости перевода

Заказывать перевод в агентстве Dialect Сity выгодно потому, что мы гарантируем строгое соблюдение сроков и безупречное качество работы. Кроме того, сильная сторона клиентской политики агентства – это прозрачное и гибкое ценообразование.

Что это значит? Клиент платит непосредственно за работу переводчика, а не за объем текста:

  1. На цифры, повторяющиеся фрагменты и совпадения из нашей базы переводов, содержащиеся в тексте заказчика, предоставляются скидки.
  2. Постоянные клиенты пользуются скидками за счет «памяти переводов» – базы данных с результатами работы по предыдущим заказам.
  3. Специальный сниженный тариф – только для заказчиков, заключивших договор о долгосрочном сотрудничестве.

С Dialect Сity вы платите только за то, что действительно нужно переводить!

Читатели Японии в последнее время проявляют живейший интерес к произведениям российских авторов. Популярностью пользуется классическая и современная проза, поэзия различных периодов, публицистика. Такая ситуация сказывается на степени популярности художественных переводов на японский язык, которая растет с каждым годом и сегодня находится на своем пике. Агентство Dialect Сity имеет все необходимое для того, чтобы в полной мере удовлетворить спрос на подобные услуги:

 
  • Современные IT-технологии, в том числе online-системы.
  • Эффективную технику и программное обеспечение.
  • Кадровый потенциал — более 20 000 подрядчиков во всем мире.

Прежде всего, достойный художественный перевод становится возможным за счет наличия большого количества высококлассных исполнителей. У нас имеется возможность выбора из 20 000 подрядчиков, многие из которых являются носителями японского языка и уникальной культуры Страны Восходящего Солнца. Таким образом, достигается полная идентичность переведенных произведений оригиналам, многие из которых становятся бестселлерами, успешно продаются и переиздаются. 

Художественный перевод с японского языка

Не менее популярна и литература Японии в России. Такие имена, как Харуки Мураками, Юкио Мисима, Осаму Дадзай, прекрасно знакомы россиянам, эта философская проза стала классикой жанра, открыла новые возможности самопознания для миллионов людей во всем мире. Сегодня список пополняется новыми именами и романами, поэтому художественный перевод с японского языка актуален, как никогда прежде.

Популярность переводческих услуг данного типа в сочетании с известными сложностями, возникающими при работе с текстами из Японии, обуславливают ценовую политику многих агентств, выполняющих подобные заказы. Стоимость художественных переводов с японского языка сложно назвать низкой. Однако для Клиентов Dialect Сity она всегда является экономически обоснованной, прозрачной и честной. 

Расценки на художественный перевод в нашем агентстве устанавливаются, исходя из рыночных реалий, но каждый из Заказчиков имеет возможность получения скидок на услуги высокого класса. Так, снижение базовых тарифов возможно за счет повторов сегментов текста на японском языке, увеличения сроков, предоставления памяти переводов и пр.

Получить предложение
Регулярная потребность
в переводческих услугах?
Как заказать перевод?
Рассчитать стоимость перевода
Нерегулярная потребность?
Есть задача на перевод сейчас?