Главная О нас Услуги Прайс-лист Статьи Контакты Переводчику
+7 (495) 64-77-888
График работы: Пн-Пт с 09.00 до 19.00

Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода за 20 минут!

  • Не платите за повторения, пробелы, цифры, теги, совпадения сегментов.*
  • Выбирайте тип перевода исходя из целей использования.
*Мы используем международную систему расчета по словам
Рассчитать стоимость перевода
+тестовый перевод бесплатно

Профессиональный художественный перевод на азербайджанский язык

Одной из услуг агентства Dialect Сity является художественный перевод на азербайджанский язык. Это весьма сложная работа. Дело в том, что каждый язык мира обладает целым рядом характерных особенностей, и ярче всего они раскрываются именно в произведениях искусства. Специалисты по художественному переводу на азербайджанский язык должны обладать не только лингвистическим образованием, но и литературным вкусом, способностью полностью передать смысл, стиль и настроение оригинала.

Поэтические и прозаические художественные тексты являются, пожалуй, наиболее трудными для обработки. Берущимся за дело профессионалам необходимо безупречно владеть печатным словом и использовать в работе творческий подход. Именно поэтому художественный перевод часто доверяется настоящим поэтам и писателям, способным в точности перенести на азербайджанский или любой другой язык даже самые незначительные смысловые и стилистические нюансы. Фактически исполнителям необходимо не просто перевести готовый текст, а создать на его основе новое произведение, ни в чем не уступающее оригиналу.

Просто выберите перевод, подходящий именно Вам!
Вы можете снизить затраты на переводческие услуги до 79%!
Подробнее о стоимости перевода

Заказывать перевод в агентстве Dialect Сity выгодно потому, что мы гарантируем строгое соблюдение сроков и безупречное качество работы. Кроме того, сильная сторона клиентской политики агентства – это прозрачное и гибкое ценообразование.

Что это значит? Клиент платит непосредственно за работу переводчика, а не за объем текста:

  1. На цифры, повторяющиеся фрагменты и совпадения из нашей базы переводов, содержащиеся в тексте заказчика, предоставляются скидки.
  2. Постоянные клиенты пользуются скидками за счет «памяти переводов» – базы данных с результатами работы по предыдущим заказам.
  3. Специальный сниженный тариф – только для заказчиков, заключивших договор о долгосрочном сотрудничестве.

С Dialect Сity вы платите только за то, что действительно нужно переводить!

Художественный перевод с азербайджанского языка от Dialect Сity

Культурное наследие Азии невероятно разнообразно. Художественный перевод с азербайджанского языка может потребоваться как для классических литературных шедевров, так и для произведений современных авторов. Зачастую особый подход нужен и к статьям в средствах массовой информации, и к рекламным материалам. Художественный перевод предполагает не только перенос стиля и смысла с азербайджанского языка, но и тщательную вычитку текста корректором и литературным редактором. Неудивительно, что этот процесс занимает существенное время, но результат стоит ожидания.

Специалисты Dialect Сity предлагают Клиентам профессиональные переводы литературных текстов. Наше неоспоримое преимущество перед конкурентами – гибкая ценовая политика:

  • мы используем эффективную систему расчета по словам, зарекомендовавшую себя в международной практике;
  • Клиенты экономят на тэгах, числах, специальных символах, повторяющихся фрагментах;
  • конечную стоимость проекта значительно снижает формирование памяти переводов для постоянных Заказчиков;
  • обширная сеть подрядчиков позволяет найти исполнителей для задач с любым бюджетом и уровнем сложности;
  • на выбор Клиентов предоставляются удобные тарифы (Высший, Бизнес, Стандарт и Эконом), расценки которых варьируются в зависимости от тщательности перевода;

Воспользуйтесь услугами Dialect Сity, и Вас приятно удивит индивидуальный подход, оперативность работы и выгодность наших предложений.

Получить предложение
Регулярная потребность
в переводческих услугах?
Как заказать перевод?
Рассчитать стоимость перевода
Нерегулярная потребность?
Есть задача на перевод сейчас?